Dingra Kora Santali Song Lyrics.
Dingra Kora Song Lyrics in English:
[INTRO]
Aam do mase dingra
Dingra kora kanam
Setah ayub hande nade dinem panjayinj
[CHORUS]
Aam do mase dingra
Dingra kora kanam
Setah ayub hande nade dinem panjayinj
Alom mitanj dingra
Dingra kora bang kananj
Inj do aam ren pagla deewana kananj
[CHORUS]
Aam do mase dingrạ
Dingrạ koṛa kanam
Setaḱ ayub hande nhade dinem panjayinj
Alom mitạnj dingrạ
Dingrạ koṛa bang kạnạnj
Inj do aam ren pagla deewana kạnạnj
[MUSIC]
[VERSE]
Kunj ghat dadi ghat panjayiñam hat bat
Inj songe ror lagid mone tam do chhat pat
Kunj ghat dạdi ghat panjayiñam hat-bat
Inj songe roṛ lạgid mone tam do chhat-pat
[VERSE]
Kunj ghat dạdi ghat panja miyạnj hat-bat
Aam songe roṛ låda mone tinj do chhat-pat
Kunj ghat dadi ghat panja miyanj hat bat
Aam songe ror landa mone tinj do chhat pat
[CHORUS]
Aam do mase dingrạ
Dingrạ koṛa kanam
Setaḱ ayub hande nhade dinem panjayinj
Alom mitạnj dingrạ
Dingrạ koṛa bang kạnạnj
Inj do aam ren pagla deewana kạnạnj
[BRIDGE]
Aam do koṛam dingrạ geya
Sara ghạṛij nuy kuṛi hạni kuṛim panja kowa
Kuṛi potaw chataw bạnuḱ tama khạtwạ
Ñel te gem ñeloḱ kana no. 1 chạtwạ
Banga banga banga alom mitạnj onka
Inj do amaḱ dulạṛ rinij konka
Rebenam judi kuṛi idi miyạnj dumka
Kirinj amạnj lutur reyaḱ payal r chuṛi sankha
[MUSIC]
[VERSE]
Inj nel te aam do koṛa gol ạnjam suyuṛ suyuṛ
Setaḱ ạyub ale tola hijuḱ me se pasam pusuṛ
Aam nel te a kuṛi jiwi injaḱ raṛejoḱ
Ona te ge setah ayub ape tolanj seteroḱ
[VERSE]
Inj nel te aam do kora gol anjam suyur suyur
Setah ayub ale tola hijuh me se pasam pusur
Aam nel te a kuri jiwi injah rarejoh
Ona te ge setah ayub ape tolanj seteroh
[CHORUS]
Aam do mase dingra
Dingra kora kanam
Setah ayub hande nade dinem panjayinj
Alom mitanj dingra
Dingra kora bang kananj
Inj do aam ren pagla deewana kananj
Dingra Kora Lyrics in Ol Chiki:
[INTRO]
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱮ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟᱢ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱸᱰᱮ ᱱᱷᱟᱰᱮ ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱧ
[INSTRUMENTAL]
[CHORUS: ]
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱮ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟᱢ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱸᱰᱮ ᱱᱷᱟᱰᱮ ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱧ
[CHORUS: ]
ᱟᱞᱚᱢ ᱢᱤᱛᱟᱹᱧ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱫᱤᱣᱟᱱᱟ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
[CHORUS]
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱮ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟᱢ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱸᱰᱮ ᱱᱷᱟᱰᱮ ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱧ
[CHORUS: ]
ᱟᱞᱚᱢ ᱢᱤᱛᱟᱹᱧ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱫᱤᱣᱟᱱᱟ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
[INSTRUMENTAL]
[VERSE]
ᱠᱩᱧ ᱜᱷᱟᱴ ᱰᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱟᱴ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱧᱟᱢ ᱦᱟᱴᱼᱵᱟᱴ
ᱤᱧ ᱥᱚᱸᱜᱮ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱴᱼᱯᱟᱴ
ᱠᱩᱧ ᱜᱷᱟᱴ ᱰᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱟᱴ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱧᱟᱢ ᱦᱟᱴᱼᱵᱟᱴ
ᱤᱧ ᱥᱚᱸᱜᱮ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱴᱼᱯᱟᱴ
[VERSE]
ᱠᱩᱧ ᱜᱷᱟᱴ ᱰᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱟᱴ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱤᱭᱟᱹᱧ ᱦᱟᱴᱼᱵᱟᱴ
ᱟᱢ ᱥᱚᱸᱜᱮ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱴᱼᱯᱟᱴ
ᱠᱩᱧ ᱜᱷᱟᱴ ᱰᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱟᱴ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱤᱭᱟᱹᱧ ᱦᱟᱴᱼᱵᱟᱴ
ᱟᱢ ᱥᱚᱸᱜᱮ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱴᱼᱯᱟᱴ
[CHORUS]
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱮ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟᱢ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱸᱰᱮ ᱱᱷᱟᱰᱮ ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱧ
[CHORUS: ]
ᱟᱞᱚᱢ ᱢᱤᱛᱟᱹᱧ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱫᱤᱣᱟᱱᱟ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
[BRIDGE]
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱱᱩᱭ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱟᱹᱱᱤ ᱠᱩᱲᱤᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟ
ᱠᱩᱲᱤ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱪᱷᱟᱴᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱠᱷᱟᱹᱴᱣᱟᱹ
ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱜᱮᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ No. 1 ᱪᱟᱹᱴᱣᱟᱹ
ᱵᱟᱝᱟ ᱵᱟᱝᱟ ᱵᱟᱝᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱢᱤᱛᱟᱹᱧ ᱚᱱᱠᱟ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱝᱠᱟ
ᱨᱮᱵᱮᱱᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱤᱭᱟᱹᱧ ᱫᱩᱢᱠᱟ
ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱢᱟᱹᱧ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱭᱟᱞ ᱟᱨ ᱪᱩᱲᱤ ᱥᱟᱝᱠᱷᱟ
[INSTRUMENTAL]
[VERSE]
ᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱚᱞ ᱟᱹᱧᱟᱢ ᱥᱩᱭᱩᱲ ᱥᱩᱭᱩᱲ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱟᱞᱮ ᱴᱚᱞᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱯᱟᱥᱚᱢ ᱯᱩᱥᱩᱲ
ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱤᱣᱤ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱟᱲᱮᱡᱚᱜ
ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱟᱯᱮ ᱴᱚᱞᱟᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ
[VERSE]
ᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱚᱞ ᱟᱹᱧᱟᱢ ᱥᱩᱭᱩᱲ ᱥᱩᱭᱩᱲ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱟᱞᱮ ᱴᱚᱞᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱯᱟᱥᱚᱢ ᱯᱩᱥᱩᱲ
ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱤᱣᱤ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱟᱲᱮᱡᱚᱜ
ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱟᱯᱮ ᱴᱚᱞᱟᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ
[CHORUS]
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱮ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟᱢ
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱸᱰᱮ ᱱᱷᱟᱰᱮ ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱤᱧ
ᱟᱞᱚᱢ ᱢᱤᱛᱟᱹᱧ ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ
ᱰᱤᱝᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱫᱤᱣᱟᱱᱟ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
